敬亭和賞菊聯句至十月未已次韻奉謔且爲芍藥尋盟二首

明 · 顧清

間梅依竹几叢叢，曾伴淵明醉屋東。
秀質自然天力與，芳香不逐歲華窮。
琴尊勝會留清賞，旗鼓騷壇合順風。
走遍鳳城車馬地，幾人高興與公同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 敬亭：可能是一個人名或地方名，具體含義需根據上下文判斷。
• 聯句：作詩方式之一，由兩人或多人共同創作，每人一句或數句，聯結成一篇。
• 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 謔（xuè）：開玩笑。
• 屋東：東邊的屋子，這裏可以理解爲居所的東邊。
• 秀質：美好的資質。
• 天力與：上天賦予的力量。
• 歲華窮：歲月的盡頭，可指一年的末尾或時光的消逝。
• 琴尊：琴和酒，代指文人的悠閒生活。
• 勝會：美好的聚會。
• 清賞：清雅的觀賞。
• 騷壇：詩壇。
• 鳳城：京都的美稱。

翻譯

在梅花和竹子之間，有幾叢叢的菊花，它們曾經陪伴着陶淵明在屋子的東邊沉醉。菊花美好的資質是自然天成的，其芳香不會隨着歲月的流逝而消逝。在這場琴和酒的美好聚會中，留下了清雅的觀賞，在詩壇上大家也如順着風一般契合。走遍了京都的車馬之地，又有幾人的高興能與您相同呢？

賞析

這首詩以敬亭賞菊聯句爲背景，通過描繪菊花的美好和與文人雅士的聚會，表達了一種對自然之美和文化交流的讚美。詩中提到菊花曾伴淵明醉屋東，以陶淵明愛菊的典故，增添了文化底蘊和歷史感。同時，詩中形容菊花的秀質自然天力與，芳香不逐歲華窮，突出了菊花的自然美和堅韌的品質。後半部分則着重描寫了文人雅士們在琴尊勝會中的清賞和在騷壇上的契合，展現了一種高雅的文化氛圍。最後一句走遍鳳城車馬地，幾人高興與公同，表達了作者對這種美好時光和獨特體驗的珍惜，以及對與自己有共同感受的人的尋覓。整首詩意境優美，語言流暢，將自然之美與人文之趣相結合，給人以美的享受。