讀天遊集其一

明 · 顧清

君平成都隱，室無儋石儲。
羅衝家萬金，往遺傾後車。
我餘子不足，遺我將安居。
笑謂平生過，酬稱良非虛。
我嘗宿卿家，周覽子室廬。
見子朝夕間，汲汲無少舒。
我卜不下堂，垂簾常晏如。
餘錢累數百，凝塵委牀隅。
以茲對相較，豈不我有餘。
王生景芳躅，特筆天遊書。
覽之重有感，長嘆仰天衢。
斯賢誠曠代，衝也今亦無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 儋（dàn）石：儋，一石爲石，二石爲儋，形容少量的米粟。
• 遺（wèi）：給予，贈送。
• 蔔：這裡指選擇。
• 晏如：安然自若的樣子。
• 躅（zhú）：足跡。
• 衢（qú）：大路。

繙譯

君平在成都隱居，家中沒有一點存糧。羅沖家裡有萬貫錢財，前去贈送時裝滿了車後。我賸下的財物不多，別人送給我的又將如何安置呢。笑著說這是一生的過錯，這樣的酧應和稱贊實在不是虛假的。我曾經在你家借宿，全麪地查看了你的房屋。看到你從早到晚，匆忙之間沒有一點放松的時候。我選擇不下朝堂，常常垂著簾子安然自若。賸下的錢財累計有數百，堆積的灰塵落在牀角。用這些來相互比較，難道不是我更有餘裕嗎。王生追尋美好的足跡，特意用筆寫下天遊書。觀看之後又有深深的感觸，長久地歎息仰望著天空大路。這樣的賢才確實是隔代少見，像羅沖這樣的人如今也沒有了。

賞析

這首詩通過對比不同人的生活狀態和財富狀況，表達了作者對人生的思考和感悟。詩中提到君平的貧睏、羅沖的富有以及自己的生活狀況，形成了鮮明的對比。作者在詩中探討了財富與生活的關系，以及人們在追求不同生活方式時的心態。同時，詩中也表達了對賢才的敬仰和對今不如昔的感慨。整首詩語言簡潔，意境深遠，通過對各種情景的描繪，引發讀者對人生的深思。