集峭篇 · 二六

居軒冕之中,要有山林的氣味;處林泉之下,常懷廊廟的經綸。
拼音

所属合集

#小窗幽記

譯文

在朝爲官顯達之時,必須要山間隱士那股清高的志趣。閒居在野的處士和隱者,也應懷抱治理國家的長才,不可忽略國家大事。

賞析

所謂“山林的氣味”,是指達官顯貴的人,在胸臆中應保有一點天地的清氣。因爲富貴榮華易使人迷失本心。而沾染上許多物戀。若名利的慾望 太重身心不得自在,就很難保證不會假公濟私,做出危害國家利益的事來。 難道隱居山林的人是最“清高”的嗎?倒也未必。因爲,他們只能獨善其身,而無法兼善天下。隱士中如呂尚、諸葛亮者,可說是能處林泉而懷廊廟經綸的人了。他們即使居軒冕之中,也不失其山林氣味,因此,既能不老死於山林,徒然過一生,也能不沉溺於軒冕,完成志業。
陳繼儒

陳繼儒

明松江府華亭人,字仲醇,號眉公,又號糜公。諸生。志尚高雅,博學多通,少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九,取儒衣冠焚棄之,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述。工詩善文,短翰小詞,皆極風致。書法蘇、米,兼能繪事。董其昌久居詞館,書畫妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事,編次成書,遠近爭相購寫,於是名動寰宇。屢奉詔徵用,皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。 ► 285篇诗文