集靈篇 · 二七

上高山,入深林,窮回溪幽泉怪石,無遠不到。到則拂草而坐,傾壺而醉;醉則更相枕藉以臥,意亦甚適,夢亦同趣。
拼音

所属合集

#小窗幽記

譯文

登上高山,進入深密的樹林,走盡迴旋曲折的小溪,凡是有幽美的泉水和奇形怪狀的岩石之處,不論多遠,我們都要去。到了目的地,就坐在草地上,倒出壺中的酒,盡情地喝,醉了以後,就互相以身體爲枕頭睡覺。我們的心情是多麼愉快呀!連做夢都有相同的情趣呢!

賞析

這段文字,見於柳宗元《始得西山宴遊記》,柳宗元寫這篇文章時,正是官場失意,被貶至永州,寄情山水之時。宦海浮沉充滿了心機,而大自然的山水卻是無心的。由這段文字,我們可充分感受到那份忘懷于山水的樂趣。
陳繼儒

陳繼儒

明松江府華亭人,字仲醇,號眉公,又號糜公。諸生。志尚高雅,博學多通,少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九,取儒衣冠焚棄之,隱居小崑山,後居東佘山,杜門著述。工詩善文,短翰小詞,皆極風致。書法蘇、米,兼能繪事。董其昌久居詞館,書畫妙天下,推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事,編次成書,遠近爭相購寫,於是名動寰宇。屢奉詔徵用,皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。 ► 285篇诗文