牧童

唐 · 棲蟾

牛得自由騎，春風細雨飛。
青山青草裏，一笛一蓑衣。
日出唱歌去，月明撫掌歸。
何人得似爾，無是亦無非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棲蟾：唐代詩人，生平不詳。
• 蓑衣（suō yī）：用草或棕製成的，披在身上的防雨用具。
• 撫掌：拍手，表示高興或贊成。

翻譯

牛兒自由自在地騎着，春風中細雨輕輕飄落。 在青山和青草之間，一個牧童吹着笛子，身披蓑衣。 日出時他唱着歌出發，月光明亮時他拍手而歸。 有誰能像你這樣無憂無慮，沒有是非紛擾。

賞析

這首作品描繪了一個牧童在自然中的自由生活，通過「牛得自由騎」、「春風細雨飛」等意象，展現了牧童與自然的和諧共處。詩中「青山青草裏，一笛一蓑衣」進一步以具象的畫面，傳達出牧童生活的寧靜與簡單。後兩句「日出唱歌去，月明撫掌歸」則生動表現了牧童日常的快樂與滿足。最後兩句「何人得似爾，無是亦無非」則是對牧童無憂無慮生活的讚美，表達了對簡單生活的嚮往和羨慕。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了田園牧歌的韻味。