茅堂檢校收稻二首

唐 · 杜甫

香稻三秋末，平田百頃間。
喜無多屋宇，幸不礙雲山。
御裌侵寒氣，嘗新破旅顏。
紅鮮終日有，玉粒未吾慳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅堂：茅草蓋的堂屋，指簡陋的住所。
• 檢校：檢查，覈對。
• 香稻：指香氣撲鼻的稻米。
• 三秋：指秋季的第三個月，即農曆九月。
• 平田：平整的田地。
• 百頃：形容田地廣闊。
• 屋宇：房屋。
• 幸：幸好，幸運。
• 御裌：禦寒的衣物。
• 侵：侵襲。
• 嘗新：品嚐新收穫的糧食。
• 破旅顏：破除旅途的疲憊和憂愁。
• 紅鮮：指新鮮的紅米。
• 玉粒：比喻稻米晶瑩如玉。
• 慳（qiān）：吝嗇，缺乏。

翻譯

在秋末的時節，香氣撲鼻的稻米成熟了，廣闊的平田間一片豐收的景象。 幸好這裏沒有太多的房屋，使得雲山的美景不受阻礙。 穿着禦寒的衣物抵禦寒氣，品嚐新收穫的稻米，消除了旅途的疲憊和憂愁。 新鮮的紅米每天都有，晶瑩如玉的稻米並不吝嗇於我。

賞析

這首詩描繪了杜甫在秋末時節檢校稻田的情景，表達了他對豐收的喜悅和對簡樸生活的滿足。詩中「香稻」、「平田」等詞語生動地勾勒出一幅田園風光圖，而「幸不礙雲山」則體現了詩人對自然美景的珍視。通過「嘗新破旅顏」和「玉粒未吾慳」，詩人傳達了對新收穫糧食的喜悅和對生活的感恩。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了杜甫對田園生活的熱愛和對自然之美的讚美。