長安道

唐 · 白居易

花枝缺處青樓開，豔歌一曲酒一杯。美人勸我急行樂，自古朱顏不再來。
君不見外州客，長安道，一回來，一回老。

名句

• 美人勸我急行樂，自古硃顔不再來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 缺処：空缺的地方。
• 青樓：古代指妓院。
• 豔歌：指內容涉及愛情或輕佻的歌曲。
• 硃顔：指青春美麗的容顔。
• 外州客：指來自京城以外地區的人。
• 長安道：通往長安（古代都城，今西安）的道路。

繙譯

在花枝稀疏的地方，青樓妓院靜靜地開放著，那裡傳來了一曲輕佻的歌聲，伴隨著一盃又一盃的美酒。美麗的女子勸我趕緊享受這短暫的快樂，因爲自古以來，青春美麗的容顔一旦逝去，就不會再廻來。

你難道沒有看到那些來自外地的人們，在通往長安的道路上，每一次來到這裡，都會發現自己在不知不覺中老去。

賞析

這首詩通過描繪長安道上青樓的景象，表達了詩人對青春易逝、人生短暫的感慨。詩中“花枝缺処青樓開”一句，既描繪了青樓的所在，也隱喻了青春的短暫和美好事物的易逝。後兩句通過美人的勸酒和詩人的感慨，進一步強化了這一主題。最後三句則通過對比外地客人和長安道上的行人，形象地展現了時間的無情和人生的無常。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生哲理的深刻思考。