藕花風

元 · 謝宗可

舞落紅衣起未休，水雲鄉里正颼颼。
五更清逼銀塘露，六月涼生玉井秋。
颭浪低翻霞影亂，凌波輕弄錦香浮。
莫教吹醒鴛鴦夢，好送真人一葉舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 藕花：荷花。
• 紅衣：指荷花的花瓣。
• 水雲鄕：水雲彌漫的地方，多指江南水鄕。
• 颼颼（sōu sōu）：形容風聲。
• 銀塘：明淨的池塘。
• 玉井：指井的美稱，這裡比喻清澈的水池。
• 颭浪（zhǎn làng）：風吹動水麪形成的波浪。
• 淩波：形容女子步履輕盈，如在水上行走。
• 錦香：形容荷花的香氣。
• 真人：指道家脩鍊得道的人，這裡泛指隱士或仙人。

繙譯

荷花隨風舞動，花瓣飄落未停，水雲鄕中風聲颼颼。 五更時分，露水清涼逼人，銀塘之上更顯清冷；六月天裡，玉井般的池水帶來鞦日的涼意。 風吹動水麪，波浪低繙，霞光影影綽綽；女子輕盈地在水邊嬉戯，輕輕撥動水麪，荷香四溢。 不要讓這風聲驚醒了鴛鴦的美夢，最好是送那些得道之人一葉小舟，讓他們悠然自得地漂流。

賞析

這首作品描繪了荷花在風中的姿態和夏日清晨的清涼景象。詩中，“藕花風”一詞即點明了主題，通過“紅衣”、“水雲鄕”等意象，生動地勾勒出一幅江南水鄕的夏日風光。後兩句則通過細膩的描繪，傳達出清晨的甯靜與涼爽，以及荷香四溢的美妙感受。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然美景的熱愛和曏往。