送春答何高士

元 · 張翥

湖山不見暮雲渾，楊柳風寒早閉門。
情在舊遊花歷歷，酒淹殘睡雨昏昏。
種桃道士今何處，採芍騷人不返魂。
欲識傷春無限意，杜鵑枝上有啼痕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮雲渾：傍晚的雲彩顯得渾濁。
• 花歷歷：花朵清晰可見。
• 酒淹殘睡：因醉酒而殘留的睡意。
• 採芍騷人：指採集芍藥的詩人，這裏可能指屈原，因其作品中常提及芍藥。
• 不返魂：無法復活，指詩人已逝。
• 杜鵑枝：杜鵑鳥常棲息的樹枝。
• 啼痕：鳥啼留下的痕跡，這裏指杜鵑的啼聲。

翻譯

湖山間看不到傍晚渾濁的雲彩，楊柳在寒風中早早地關上了門。 舊日遊歷中的情感依舊清晰，花朵歷歷在目，醉酒後的殘餘睡意在昏暗的雨中消散。 種植桃樹的道士現在何處？採集芍藥的詩人已無法復活。 想要了解傷春的無限情感，杜鵑鳥在枝頭留下了啼聲的痕跡。

賞析

這首作品通過描繪湖山的傍晚景色和楊柳的寒風，營造了一種淒涼的氛圍。詩中「情在舊遊花歷歷」一句，表達了對過去美好時光的懷念，而「酒淹殘睡雨昏昏」則反映了詩人因思念而沉醉的狀態。後兩句通過對「種桃道士」和「採芍騷人」的詢問，暗示了詩人對逝去時光的無奈和哀傷。結尾的「杜鵑枝上有啼痕」則巧妙地以杜鵑的啼聲象徵了詩人內心的悲痛和無盡的思念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對春天逝去的無限傷感和對過往美好時光的深切懷念。