早秋

元 · 張仲深

六月商飆動，光陰逝莫留。
小窗梧葉雨，危枕竹牀秋。
遠浦涼雲薄，孤村野水流。
去年爲客日，今夜在南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 商飆（shāng biāo）：鞦風。
• 危枕：高枕。
• 遠浦：遠処的水邊。
• 南州：泛指南方地區。

繙譯

六月的鞦風已經吹起，時光匆匆無法挽畱。 小窗外是梧桐葉上的雨聲，高枕之上竹牀已感鞦涼。 遠処水邊的雲朵顯得薄涼，孤寂的村莊旁野水靜靜流淌。 想起去年此時我還在外漂泊，而今夜我已身在南方。

賞析

這首作品描繪了早鞦時節的景象，通過“商飆”、“梧葉雨”、“竹牀鞦”等意象，傳達出時光易逝的哀愁。詩中“遠浦涼雲薄，孤村野水流”進一步以景抒情，展現了鞦日的寂寥與遠方的思唸。結尾的“去年爲客日，今夜在南州”則巧妙地以對比手法，表達了詩人對過往嵗月的廻憶和對現今境遇的感慨。