卜算子 · 夾城八景夾城夜月

明 · 王洪

宿雨漲春流，曉日紅千樹。幾度尋芳載酒來，自與東風遇。
弱水與桃源，有路從教去。不見西湖柳萬絲，滿地飛風絮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宿雨：指昨夜的雨。
• 弱水：古代傳說中難以渡過的水域，常用來比喻遙不可及的地方。
• 桃源：源自陶淵明的《桃花源記》，指理想中的隱居之地。
• 有路從教去：意指雖然有路可去，但實際上難以到達。

翻譯

昨夜的雨使春水漲滿，早晨的陽光照亮了千樹萬樹，呈現出一片紅色。我多次帶着酒來尋找春天的美景，總是與東風不期而遇。雖然傳說中的弱水和桃源有路可去，但實際上難以到達。我看不見西湖邊上那萬絲垂柳，只見到滿地飄飛的柳絮。

賞析

這首作品描繪了春日雨後的景象，通過「宿雨漲春流，曉日紅千樹」展現了生機勃勃的春景。詩中「幾度尋芳載酒來，自與東風遇」表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。後兩句「弱水與桃源，有路從教去。不見西湖柳萬絲，滿地飛風絮」則通過對比，抒發了對現實與理想之間距離的感慨，以及對美好事物的懷念和失落。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的嚮往和對現實的無奈。