山

唐 · 李嶠

地鎮標神秀，峨峨上翠氛。
泉飛一道帶，峯出半天雲。
古壁丹青色，新花綺繡紋。
已開封禪所，希謁聖明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鎮標：鎮守的標誌，指山峯高聳。
• 神秀：神奇秀麗。
• 峨峨：形容山勢高峻。
• 翠氛：翠綠的雲氣。
• 丹青：古代繪畫用的顏料，這裏指壁畫。
• 綺繡：華麗的繡花。
• 封禪：古代帝王祭祀天地的儀式，通常在泰山舉行。
• 希謁：希望拜見。

翻譯

這座山，作爲鎮守的標誌，展現出神奇秀麗的景象，山峯高聳入雲，翠綠的雲氣繚繞。泉水如一道帶子飛流直下，山峯伸出半空，彷彿觸碰着天邊的雲朵。古老的巖壁上繪有鮮豔的丹青，新開的花朵則如華麗的繡花紋樣。這裏曾是帝王舉行封禪儀式的地方，我希望能有機會拜見聖明的君主。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了山的壯麗景色，通過「峨峨上翠氛」、「泉飛一道帶」等生動形象的描繪，展現了山的雄偉與神祕。詩中「古壁丹青色，新花綺繡紋」一句，巧妙地將自然景觀與人文遺蹟結合，增添了歷史的厚重感。結尾的「已開封禪所，希謁聖明君」則表達了詩人對聖明君主的嚮往，體現了詩人對國家社稷的關心。整首詩意境開闊，情感深沉，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。