是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

東華西華南御天，三門相望鳳池連。
煌煌大乙臨寰宇，殷亳周豐未敢先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從，陪同。
• 上京：元朝的上都，即今內蒙古自治區錫林郭勒盟正藍旗境內。
• 宮學：宮廷中的學校。
• 東華、西華、南御天：指宮殿的東門、西門和南門。
• 鳳池：指宮廷中的池塘，常用來比喻朝廷。
• 煌煌：明亮耀眼的樣子。
• 大乙：即太乙，古代天文學中的北極星，也用來指代皇帝。
• 臨：統治，管理。
• 寰宇：整個世界。
• 殷亳：指商朝的都城殷和周朝的都城亳。
• 周豐：指周朝的繁榮。

翻譯

這一年五月，我隨從皇帝前往上都，參與宮學的事務，記錄下了二十首絕句。其中一首寫道：

東華門、西華門、南御天門，三座宏偉的宮門相互對望，鳳池相連。 皇帝如煌煌的太乙星，統治着整個世界，商朝的殷都、周朝的亳都和周朝的繁榮，都無法與之相比。

賞析

這首詩描繪了元朝宮廷的壯麗景象，通過東華、西華、南御天三門的對望和鳳池的相連，展現了皇宮的宏偉與莊嚴。詩中「煌煌大乙臨寰宇」一句，以太乙星喻皇帝，強調了皇帝的至高無上和統治的廣闊。最後一句通過對殷亳周豐的比較，進一步突出了元朝的強盛和繁榮，表達了對皇帝和國家的讚美之情。