憑欄人 · 題曹雲西翁贈妓小畫

元 · 邵亨貞

誰寫江南一段秋。妝點錢塘蘇小樓。
樓中多少愁。楚山無盡頭。

名句

• 誰寫江南一段秋，妝點錢塘蘇小樓。

賞析

此爲題畫之作，然而同一般題畫作不同的是曲家並不重在介紹畫作內容，而是在稍微點明後強調自己的感受，並將之同畫作結合起來，渾然一體，前後又緊密照應，誠爲妙筆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 憑欄人：指站在欄杆旁的人。
• 曹雲西翁：人名，具體身份不詳。
• 妓：古代指藝妓，即以歌舞技藝爲生的女子。
• 錢塘：今杭州，古時爲江南繁華之地。
• 蘇小樓：可能是指蘇小小，南宋時期的著名歌妓，此處指代妓院或歌樓。
• 楚山：泛指楚地的山，楚地多山，此處可能指江南一帶的山。

翻譯

誰描繪了江南這一段秋天的景色？裝飾着錢塘的蘇小樓。 樓中藏着多少憂愁。楚地的山脈似乎沒有盡頭。

賞析

這首作品通過描繪江南秋色和蘇小樓的景象，表達了深沉的憂愁。詩中「誰寫江南一段秋」以問句開篇，引人深思，江南的秋色被描繪得如畫一般，而「妝點錢塘蘇小樓」則進一步以具體的地點來加深這種美感。後兩句「樓中多少愁。楚山無盡頭」則巧妙地將樓中的憂愁與無邊無際的楚山相聯繫，形成了一種情感與景物的交融，表達了詩人對江南秋色中隱含的哀愁的深刻感受。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人邵亨貞對江南秋色的獨特感悟和藝術表達。