畫海棠圖

元 · 馬祖常

石家五尺珊瑚樹，海國千房火齊珠。
風雨春寒圍錦護，豔陽天暖倚闌扶。
浣時應貯芙蓉水，香處重薰翡翠爐。
紅膩不隨蜂觜蝕，粉勻終爲蝶身敷。
葳蕤綵纈盤仙綬，襞積雲羅落舞襦。
青帝化成非幻有，杜陵吟老卻知無。
催開每賴斟鸚鵡，吹落還因唱鷓鴣。
曾見赤城花亞蕊，丹鉛此去不須圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石家五尺珊瑚樹：比喻海棠的美麗如同珍貴的珊瑚樹。
• 海國千房火齊珠：形容海棠的花朵如同海中的珍珠，光彩奪目。
• 浣時應貯芙蓉水：浣（huàn），洗滌；芙蓉水，指清澈的水。
• 香處重薰翡翠爐：翡翠爐，指精緻的香爐。
• 葳蕤綵纈盤仙綬：葳蕤（wēi ruí），形容植物茂盛；綵纈（cǎi xié），彩色的織物；仙綬，仙人的衣帶。
• 襞積雲羅落舞襦：襞積（bì jī），摺疊堆積；雲羅，雲彩；舞襦，舞衣。
• 青帝化成非幻有：青帝，古代神話中的東方之神，掌管春天；幻有，虛幻的存在。
• 杜陵吟老卻知無：杜陵，指杜甫，唐代詩人；吟老，指吟詠的老詩人。
• 催開每賴斟鸚鵡：斟鸚鵡，指斟酒，鸚鵡杯是一種酒器。
• 吹落還因唱鷓鴣：鷓鴣，一種鳥，這裏指鷓鴣的歌聲。

翻譯

海棠如同石家那五尺高的珊瑚樹，花朵宛如海國中千房火齊珠般璀璨。風雨春寒時，它被錦緞般的保護所圍繞，豔陽天暖時，它倚靠在欄杆旁。洗滌時，應貯存清澈的芙蓉水，香氣處，再薰以精緻的翡翠爐。它的紅色不會被蜜蜂的嘴所侵蝕，粉色的均勻終會被蝴蝶的身軀所覆蓋。它的枝葉茂盛如彩色的織物盤繞着仙人的衣帶，摺疊的雲彩如舞衣般飄落。青帝化成的春天並非虛幻，杜甫吟詠的老詩人卻知道它的真實。催開它的美麗每每依賴斟酒，吹落它的花瓣還因鷓鴣的歌聲。曾見過赤城花亞蕊，現在用丹鉛描繪，已無需再圖。

賞析

這首作品以華麗的辭藻和生動的比喻描繪了海棠的美麗與高貴。詩中，「石家五尺珊瑚樹」和「海國千房火齊珠」等比喻形象地展現了海棠的珍貴與光彩。通過細膩的描繪，如「浣時應貯芙蓉水」和「香處重薰翡翠爐」，詩人傳達了對海棠的珍視與呵護。結尾處，「杜陵吟老卻知無」和「吹落還因唱鷓鴣」則透露出詩人對海棠美麗短暫性的感慨，以及對自然之美的深刻理解和讚歎。