答楊承之上巳詩

明 · 郭之奇

已過清明修褉天，桃花欲盡杏花顛。
一聲黃鳥催春色，滿地紅苔落雨濺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 修褉（xiū xì）：古代在農曆三月上巳日舉行的一種祭祀活動，用以祈求健康和消除不祥。
• 顛：此處指花盛開的樣子。
• 黃鳥：黃鶯。

翻譯

清明過後，正是舉行修褉儀式的時節，桃花即將凋謝，而杏花卻盛開得如癡如醉。黃鶯的一聲鳴叫催促着春天的色彩，滿地的紅苔隨着雨水的濺落而更加鮮豔。

賞析

這首詩描繪了清明後春天的景象，通過桃花與杏花的對比，展現了春天的生機與變化。詩中「黃鳥催春色」一句，巧妙地以黃鶯的鳴叫來象徵春天的活力，而「紅苔落雨濺」則生動地描繪了雨後春景的細膩與美麗。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對春天美景的熱愛與讚美。