送夏侯校書歸華陰別墅

唐 · 盧綸

山前白鶴村，竹雪覆柴門。
候客定爲黍，務農因燎原。
乳冰懸暗井，蓮石照晴軒。
貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧。
依然望君去，餘性亦何昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 校書：古代官職名，掌校讎典籍，訂正訛誤。
• 華陰：縣名，在今陝西東部。
• 黍：一種農作物，俗稱黃米。
• 貰（shì）：賒欠。

翻譯

在山前有個叫白鶴的村子，竹子上的積雪覆蓋着柴門。等候客人必定會準備黍米，從事農業是因爲曾有火燒荒野。冰冷的乳液懸掛在黑暗的井中，蓮花狀的石頭照映着晴天的軒室。賒酒使得鄰里和睦，晾曬衣服在場圃上很是喧鬧。依舊望着你離去，我的性情也不知爲何變得昏沉。

賞析

這首詩描繪了夏侯校書的華陰別墅及周邊的景象，營造出一種寧靜而又富有生活氣息的氛圍。詩中通過「山前白鶴村」「竹雪覆柴門」展現了鄉村的清幽之美。「候客定爲黍，務農因燎原」既寫出對客人的熱情款待，又提及了日常的農業生產。「乳冰懸暗井，蓮石照晴軒」這樣的描寫細膩而生動，增添了畫面感。最後「貰酒鄰里睦，曝衣場圃喧」則表現出鄉村生活的和諧與熱鬧。結尾表達了詩人對友人離去的不捨以及內心一種莫名的情緒。整首詩語言質樸自然，生動地描繪了鄉村生活的場景和氛圍。