送淡公

唐 · 孟郊

江南邑中寺，平地生勝山。
開元吳語僧，律韻高且閒。
妙藥溪岸平，桂榜往復還。
樹石相鬥生，紅綠各異顏。
風味我遙憶，新奇師獨攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邑：城市。
• 桂榜：指考試中榜的名單，這裏可能指僧人往來於溪岸的情景。
• 鬥生：爭奇鬥豔。
• 紅綠各異顏：指樹木和石頭上的顏色各不相同，呈現出不同的美麗。

翻譯

在江南的城市中，有一座寺廟，它雖建在平地上，卻彷彿是勝景的山中。開元時期的吳語僧人，他們的律詩韻律高雅且悠閒。妙藥溪的岸邊平坦，桂榜上的人來來往往。樹木和石頭相互爭奇鬥豔，紅綠顏色各異，展現出不同的美麗。我遠遠地回憶起那裏的風味，而那位新奇的師傅獨自攀登，體驗着那裏的新奇。

賞析

這首詩描繪了江南一座寺廟的景緻，通過對比平地與勝山的景象，展現了寺廟的幽靜與美麗。詩中提到的「開元吳語僧」和「律韻高且閒」，反映了僧人們的高雅與閒適。後文通過對妙藥溪岸、桂榜、樹石的描繪，進一步以色彩和動態展現了寺廟周圍的自然風光。結尾的「風味我遙憶，新奇師獨攀」則表達了詩人對那裏的懷念以及對那位獨特師傅的敬佩。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對江南寺廟風光的讚美和對僧人生活的嚮往。