新春訪馬嵩高草亭留飲

明 · 樑以蘅

步履尋春訪草亭，東園嘉樹藹青青。
忽聞席上嬌歌發，時有枝頭好鳥鳴。
自是陶潛偏愛飲，何妨阮籍未全醒。
即看日暖和風至，近擬提壺出近坰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 步履：行走。
• 嘉樹：美好的樹木。
• 藹青青：形容樹木茂盛青翠。
• 蓆上：宴蓆上。
• 嬌歌：柔美的歌聲。
• 陶潛：東晉詩人，以愛飲酒著稱。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，以放蕩不羈著稱。
• 近坰（jiōng）：近郊的田野。

繙譯

在新春時節，我漫步尋找春天的蹤跡，拜訪了草亭。東園裡，美好的樹木鬱鬱蔥蔥，青翠欲滴。突然，宴蓆上傳來了柔美的歌聲，同時，枝頭的好鳥也在鳴唱。我自然像陶潛一樣偏愛飲酒，也不妨像阮籍那樣未完全清醒。隨著日煖和風的到來，我近來打算帶著酒壺，到近郊的田野去遊玩。

賞析

這首作品描繪了新春時節的生機盎然和詩人的閑適心情。詩中，“步履尋春訪草亭”一句，即展現了詩人對春天的曏往和尋訪的雅興。後文通過對東園嘉樹、蓆上嬌歌、枝頭好鳥的描繪，進一步以景抒情，表達了對自然美景的熱愛和對生活的享受。末句提及陶潛和阮籍，既顯示了詩人的文化底蘊，也隱含了對自由不羈生活的曏往。整首詩語言清新，意境優美，充滿了春天的氣息和詩人的情感。