和薛生早秋見寄

明 · 釋妙聲

雨洗秋容澹，江含霧氣深。
候蟲依井徑，歸燕拂檐陰。
庾信江南賦，靈均澤畔吟。
正愁聞古調，諷誦重兼金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾信：（yǔ xìn）南北朝時期文學家，其作品風格清新，擅長用典，以《哀江南賦》爲代表作。
• 靈均：屈原的字，戰國時期楚國詩人，政治家，其作品充滿了愛國情懷和對美好理想的追求，代表作爲《離騷》等。著有《九歌》《天問》等，多以抒情爲主，情感真摯，表達了他對楚國命運的憂慮和對人民的關懷，對後世文學產生了深遠的影響。
• 兼金：價值倍於常金的好金子。

翻譯

秋雨洗淨了秋景，使其顯得淡雅，江水飽含着霧氣，顯得深沉。秋蟲依傍着井邊的小路，歸燕輕拂着屋檐的背陰處。想到庾信的《江南賦》，屈原的澤畔吟。我正愁苦時聽到這古老的曲調，誦讀起來比貴重的金子還重要。

賞析

這首詩通過描繪早秋的景色，營造出一種淡淡的憂傷氛圍。「雨洗秋容澹，江含霧氣深」，秋雨和江水的描寫，展現出秋天的清冷和深沉。「候蟲依井徑，歸燕拂檐陰」，通過對秋蟲和歸燕的描寫，增添了生活的氣息，也暗示了時光的流轉。詩中提到庾信的《江南賦》和屈原的澤畔吟，表達了詩人對古人情感的共鳴，以及對自身愁苦的寄託。最後一句「正愁聞古調，諷誦重兼金」，則強調了這些古調對詩人的重要性，它們在詩人愁苦之時，具有無比的價值。整首詩意境優美，情感細膩，將早秋的景色與詩人的情感巧妙地結合在一起。