暮秋雨中簡同儕

明 · 黃淮

三年同作圜扉客，料得閒邊況味同。
酒到醒時情轉惡，詩因愁處句還工。
潤侵衣袂催寒雨，聲透窗紗落葉風。
得失固應關定分，相看何必感秋蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 圜扉（huán fēi）：指監獄。
• 閒邊（xián biān）：指閒暇時的思緒。
• 工：精巧，這裏指詩句寫得好。
• 潤侵：指雨水滲透。
• 衣袂（yī mèi）：衣袖。
• 定分（dìng fèn）：命中註定的部分。
• 秋蓬：秋天的蓬草，比喻飄泊無定的身世或變化無常的世事。

翻譯

我們三年共同作爲監獄中的囚徒，想必在閒暇時的思緒和感受都是相同的。 酒醒之後，心情變得更加惡劣，因爲愁苦，詩句反而寫得更加精巧。 寒雨滲透了衣袖，催促着寒冷的到來，落葉伴隨着風聲穿透窗紗。 得失本來就應該關乎命中註定，我們相互看着，何必感慨秋天的蓬草。

賞析

這首作品表達了作者在暮秋雨中的孤獨與憂愁，以及對命運無常的感慨。詩中，「圜扉客」形象地描繪了作者與同伴的囚徒身份，而「閒邊況味同」則強調了他們共同的心境。後句通過酒醒後的心情惡化和因愁苦而詩句更工的對比，展現了內心的痛苦與掙扎。末句以「秋蓬」作喻，抒發了對世事無常的無奈與感慨。