九月餞衍聖公於禮部次夏宗伯桂洲韻

明 · 鍾芳

未問黃花開未開，主人新釀滿雲罍。
憑軒語笑秋容淡，已覺寒香細細來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 罍（léi）：古代一種盛酒的容器。
• 軒：有窗戶的長廊或小屋。

翻譯

還沒去詢問黃花開了沒有，主人新釀的美酒已裝滿了雲罍。倚着長廊談笑，秋意淡淡的，已然感覺到細細的寒香飄來。

賞析

這首詩語言簡潔明快，意境清新淡雅。首句通過詢問黃花是否開放，營造出一種對秋天景色的期待感。次句描述主人新釀美酒裝滿容器，展現出主人的熱情好客。第三句「憑軒語笑秋容淡」，寫出了人們在長廊中談笑，感受着淡淡的秋意，給人一種閒適愜意的感覺。尾句「已覺寒香細細來」，以細膩的筆觸描繪出秋天的氣息，讓人彷彿能夠聞到那若有若無的寒香，進一步烘托出秋天的氛圍。整首詩通過對景物和人物活動的描寫，表達了一種對秋天的獨特感受和對生活的熱愛之情。