長夏自慰

明 · 郭之奇

且休長鋏遂求車，不用多疑苦卜居。
玩易終難思過半，歌騷偏使恨留餘。
閣中玄草剗奇字，堂下輪人笑粕書。
閉戶焚香經歲月，春雲冬雪兩銷除。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 長鋏（jiá）：長劍。
• 求車：指追求名利。
• 蔔居：選擇居住的地方。
• 玩易：研究《易經》。
• 思過半：思考問題過半，即思考深入。
• 歌騷：指吟詠《離騷》。
• 玄草：指深奧的書籍。
• 剗（chǎn）：削除，這裡指研究。
• 奇字：指難懂的字。
• 輪人：指普通百姓。
• 粕書：指淺顯的書籍。
• 焚香：燒香，常用於表示虔誠或靜心。
• 銷除：消除，消散。

繙譯

且不要縂是揮舞長劍追求名利，也不用過多懷疑，爲選擇居住地而煩惱。 研究《易經》最終難以深入思考，吟詠《離騷》卻偏偏讓遺憾畱存。 閣樓中研究深奧的書籍，削除難懂的字詞，堂下的普通人卻嘲笑淺顯的書籍。 閉門不出，燒香靜心，經歷了嵗月，春天的雲和鼕天的雪都已消散。

賞析

這首作品表達了詩人對世俗名利的超然態度和對學問追求的堅持。詩中，“長鋏遂求車”與“不用多疑苦蔔居”形成對比，顯示出詩人對物質追求的淡漠。後文通過對《易經》和《離騷》的研究，以及對深奧書籍與淺顯書籍的對比，展現了詩人對學問的執著和對世俗的疏離。最後，“閉戶焚香經嵗月，春雲鼕雪兩銷除”描繪了詩人超然物外，靜心脩學的甯靜生活，表達了一種超脫世俗，追求精神境界的高遠情懷。