初夏郊居二首

明 · 貝瓊

仲夏桑扈鳴，氣清天愈高。
新田己當治，南風翼良苗。
田翁起相戒，庶務東作勞。
豐年諒可必，勿爲蔓草交。
嗟餘失路久，竟負伊人招。
屢空亦宜然，何日耕東皋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桑扈（sāng hù）：桑樹上的鳥，即桑鳥。
• 新田：新開墾的田地。
• 翼：輔助，這裏指南風幫助禾苗生長。
• 庶務：各種農事。
• 東作：指春耕。
• 蔓草：蔓延的野草。
• 失路：迷失方向，比喻人生不得志。
• 屢空：多次空虛，指生活貧困。
• 東皋：東邊的田野，泛指田地。

翻譯

仲夏時節，桑樹上的鳥兒鳴叫，空氣清新，天空顯得更高遠。新開墾的田地已經可以耕作，南風輕輕地輔助着禾苗生長。田間的老人相互告誡，要勤勞地進行春耕。豐收的年景是可以期待的，不要讓野草蔓延。

唉，我迷失方向已經很久了，終究辜負了朋友的邀請。生活貧困也是理所當然的，哪一天我才能在東邊的田野耕作呢？

賞析

這首作品描繪了初夏田園的寧靜景象，通過桑扈的鳴叫、新田的耕作和南風的吹拂，展現了自然的生機與和諧。詩中田翁的告誡和對豐年的期待，反映了農人對美好生活的嚮往。後兩句則抒發了詩人對現狀的不滿和對田園生活的渴望，表達了一種超脫世俗、嚮往自然的情感。