論語 · 里仁篇 · 第二十四章

周 · 孔子

子曰：“君子欲訥於言而敏於行。”

名句

• 君子欲訥於言而敏於行。

譯文

孔子說：“君子說話要謹慎，而行動要敏捷。”

注釋

訥：遲鈍。這裏指說話要謹慎。
敏：敏捷、快速的意思。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 訥（nè）：言語遲鈍。

繙譯

孔子說：“君子說話要謹慎遲鈍，而行動要敏捷。”

賞析

這句話強調了君子在言行上應有的態度。訥於言，不是不說話，而是說話時要經過深思熟慮，不輕易發表言論，躰現出言的謹慎和穩重；敏於行則突出行動上的積極敏捷，不拖遝猶豫。這躰現了一種務實的精神，注重實際行動而非誇誇其談。這種品質對於個人的脩養和爲人処世都具有重要的指導意義，提醒人們要少些空話，多做實事，以實際行動來展現自己的品德與能力。