秋夜曲

唐 · 王維

桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

名句

• 桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。
• 銀箏夜久殷勤弄，心怯空房不忍歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桂魄：月亮的別稱。

翻譯

月亮剛剛升起秋露初生，身着輕薄的羅衣卻還未更換別的衣裳。夜深人靜還在殷勤地彈箏，心中懼怕獨守空房所以不忍歸去。

賞析

這首詩主要描繪了一個秋夜女子的情景。開頭「桂魄初生秋露微」營造出一種清幽、靜謐的氛圍，點明瞭時間是秋夜。「輕羅已薄未更衣」體現出女子的一種慵懶或者是無人關懷的狀態。「銀箏夜久殷勤弄」，女子長時間地彈着箏，也許是爲了排遣寂寞。最後的「心怯空房不忍歸」則深刻地揭示了她內心的寂寞和孤獨，害怕回到那空蕩蕩的房間，寧願沉浸在彈箏中，這種細膩的情感刻畫得非常生動。整首詩情景交融，以景襯情，把女子在秋夜的心境表現得淋漓盡致。