孟子 · 第十四卷 · 盡心下 · 第三十五節

周 · 孟子

孟子曰：“養心莫善於寡慾。其爲人也寡慾，雖有不存焉者，寡矣；其爲人也多欲，雖有存焉者，寡矣。”

名句

• 養心莫善於寡慾。

譯文

孟子說：“修養心性沒有比減少慾望更好的辦法。他的爲人如果慾望少，即使善性有所缺失，也不會失去很多；他的爲人如果慾望很多，那麼即使善性有所保存，保留的也不會很多。”

注釋

不存、存：文中指善性的缺失或保留。

賞析

本章論人之修養要清心寡慾。
孟子認爲，人生來就有仁義之心，如善於修身養性，少一些對爵祿美色之類的慾望，縱使仁義之心有所減少，那也一定損失得很少。如果一個人有很多的貪慾，縱使他的仁義之心還有所保留，那也一定不多了。所以修養心性的最好辦法就是減少慾望，寡慾清心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寡慾：減少慾望。

翻譯

孟子說：「修養內心的方法，沒有比減少慾望更好的了。一個人如果慾望很少，那麼即使善性有所缺失，那也是很少的；一個人如果慾望很多，那麼即使善性有所保存，那也是很少的。」

賞析

這段話強調了寡慾對於養心和保持善性的重要性。慾望過多可能會使人迷失本心，被物慾所左右，而減少慾望則有利於保持內心的清淨和本真的善。這體現了一種對適度慾望、追求精神內在修養的倡導，具有深刻的人生哲理和道德啓示意義。它提醒人們要懂得剋制慾望，關注內心的成長和善良品質的培養。