孟子 · 第八卷 · 離婁下 · 第十五節

周 · 孟子

孟子曰：“博學而詳說之，將以反說約也。”

名句

• 博學而詳說之，將以反說約也。

譯文

孟子說：“廣博地學習，詳盡地解說，最終還是要回到簡略地陳述大義的境界。”

注釋

約：簡明，扼要。

賞析

做學問的人常有這樣的心得：由“約”而“博”，再由“博”而“約”。這樣才記得住，站得高，看得準。這是“約——博——約”的方法。
孟子那時，人類積累的知識，特別是理論知識還很有限，“約”的前提多不存在，所以他介紹的是“博——約”的方法。
本章雖短，卻是孟子一生治學經驗的總結。
“言所以博學於文，而詳說其理者，非欲以誇多而鬥靡也；欲其融會貫通，有以反而說到至約之地耳。蓋承上章之意而言，學非欲其徒博，而亦不可以徑約也。”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

博學：廣泛地學習。

詳說：詳細地解說。

約：簡要、精煉。

翻譯

孟子說：「廣博地學習並詳細地解說，是想要回過頭來做到簡約地闡述。」

賞析

這段話體現了孟子對於學習和知識傳授的一種見解。強調先要有廣泛而深入的學習過程，對知識進行詳盡地瞭解和闡述，通過這樣的積累和沉澱，最終能達到用簡潔精煉的方式表達深刻道理的境界。它引導人們注重知識的廣度和深度，同時也重視對知識的提煉和昇華，以實現更好地理解和傳達。這一觀點對於學習方法和認知提升有着重要的啓示意義。