孟子 · 第八卷 · 離婁下 · 第六節

周 · 孟子

孟子曰：“非禮之禮，非義之義，大人弗爲。”

名句

• 非禮之禮，非義之義，大人弗爲。

譯文

孟子說：“不合禮制的禮，不合正義的義，有德行的人是不去做的。”

賞析

本章論禮義，認爲非禮的所謂禮、非義的所謂義，不是真正的禮、義，有德行的人是不會幹的。
“察理不精，故有二者之蔽。大人則隨事而順理，因時而處宜，豈爲是哉？”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禮：禮儀、禮節。
• 義：道義、正義。

翻譯

孟子說：「不符合禮的所謂禮，不符合義的所謂義，有德行的人是不會去做的。」

賞析

這段話強調了對於真正的有道德的人（大人）而言，會明辨真正的禮與義，而不會去踐行那些表面上是禮義，但實際上並不符合真實內涵的行爲。這體現了孟子對於道德行爲的較真和對虛僞形式的批判，突出了堅守真正的道德準則的重要性。