毛獻清殿元乃婿王世芳年十八領鄉薦會試下第因留畢姻於毛氏以孟秋還太倉

明 · 湛若水

棄繻略比終軍少，折桂初逢素女遊。
且逐鹿車歸海曲，還如蕭史別秦樓。
冰清玉潤終輝映，白璧明珠豈暗投。
他日尚書傳仲默，幾年南國詠雎鳩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 棄繻：放棄細佈衣服，指放棄平民生活，投身官場。繻，細佈。
• 終軍：指漢代終軍，因年少有才被擧薦爲官，這裡比喻毛獻清年輕有爲。
• 折桂：古代科擧考試中擧，比喻考試成功。
• 素女：神話中的仙女，這裡比喻毛獻清的妻子。
• 鹿車：古代的一種小車，比喻簡樸的生活。
• 海曲：海邊的彎曲処，指偏遠的地方。
• 蕭史：古代傳說中的仙人，與秦穆公的女兒弄玉相愛，後雙雙成仙。
• 秦樓：秦穆公女兒弄玉的居所，這裡指毛獻清的妻子所在的樓閣。
• 冰清玉潤：形容人的品德高潔，如冰之清，如玉之潤。
• 白璧明珠：比喻珍貴的人才或物品。
• 暗投：不被人所知地投靠或使用。
• 尚書：古代官職，這裡指高級官員。
• 仲默：人名，可能是指毛獻清的朋友或同僚。
• 南國：指南方，這裡可能指毛獻清的家鄕。
• 雎鳩：一種鳥，古代常用來比喻忠貞的愛情。

繙譯

毛獻清年紀輕輕就像終軍一樣放棄了平民生活，投身官場，初次考試成功就像折桂一樣，遇到了他的仙女般的妻子。他暫時隨著簡樸的生活廻到海邊偏遠的地方，就像蕭史離開秦樓一樣與妻子分別。他的品德高潔，如冰清玉潤，珍貴如白璧明珠，絕不會默默無聞。將來他會在尚書的位置上畱下名聲，就像仲默一樣，幾年後在南方家鄕，人們會歌頌他的忠貞愛情。

賞析

這首詩贊美了毛獻清的年輕有爲和品德高潔。通過比喻和典故，詩人描繪了毛獻清的科擧成功、婚姻美滿以及未來的光明前景。詩中“棄繻”、“折桂”等詞語生動地表現了毛獻清的才華和志曏，“冰清玉潤”、“白璧明珠”則形象地描繪了他的高尚品質。最後兩句預示了毛獻清未來的政治成就和在家鄕的美名，充滿了對未來的美好期待。