贈王道者

五代十國 · 李中

混俗從教鬢似銀，世人無分得相親。
槎流海上波濤闊，酒滿壺中天地春。
功就不看丹竈火，性閒時拂玉琴塵。
仙家變化誰能測，只恐洪崖是此身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 混俗：指與世俗混同。
• 從教：任由，聽憑。
• 鬢似銀：形容鬢髮斑白。
• 無分：沒有緣分。
• 槎流：指乘木筏漂流。
• 壺中天地：比喻仙境或隱逸的生活。
• 功就：功成。
• 不看丹竈火：不再關心煉丹之事，表示已經得道。
• 性閒：性情閒適。
• 玉琴塵：指玉琴上的塵埃，比喻不常彈奏。
• 洪崖：傳說中的仙人名。

翻譯

任由世俗染白我的鬢髮，世間之人無緣與我相親。 乘木筏漂流在海上的波濤之間，酒滿壺中彷彿擁有天地的春意。 功成之後不再關心煉丹的火焰，性情閒適時拂去玉琴上的塵埃。 仙家的變化誰能預料，我只怕自己就是那洪崖仙人。

賞析

這首作品表達了詩人超脫世俗、嚮往仙境的情懷。詩中「混俗從教鬢似銀」一句，既展現了詩人對世俗的淡漠，也暗示了他歷經滄桑的心境。「酒滿壺中天地春」則通過寓情於景的手法，描繪了一個充滿春意的仙境，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。結尾「只恐洪崖是此身」更是以仙人自喻，流露出詩人對仙家生活的無限憧憬。