戲題湖上

唐 · 常建

湖上老人坐磯頭，湖裏桃花水卻流。
竹竿嫋嫋波無際，不知何者吞吾鉤。

名句

• 竹竿裊裊波無際，不知何者吞吾鉤。
• 湖上老人坐磯頭，湖裡桃花水卻流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 磯頭：水邊突出的巖石或石灘。
• 裊裊：形容細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。
• 波無際：波濤廣濶無邊。

繙譯

湖邊有一位老人坐在突出的巖石上，湖中的桃花隨著流水漂走。 竹竿輕輕搖擺，水麪廣濶無邊，不知道是哪個魚兒吞下了我的魚鉤。

賞析

這首作品描繪了一位老人在湖邊垂釣的情景，通過“湖上老人坐磯頭”和“竹竿裊裊波無際”的描寫，展現了老人與自然的和諧相処。詩中“湖裡桃花水卻流”一句，既描繪了湖光山色的美景，又隱喻了時光的流逝。結尾的“不知何者吞吾鉤”則帶有一種哲理意味，表達了人生中機遇與未知的不可預測性。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的思考。