初春即事二首

明 · 郭之奇

窗前曉日化寒輕，天上人間取次榮。
鋪設風光憑點綴，安排物意俟勾萌。
山才轉翠看難厭，林競飛煙望欲平。
眼外春容隨地入，倚欄有個客關情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 俟（sì）：等待。
• 勾萌：指春天的生機。
• 轉翠：指山色由冬天的枯黃轉爲春天的翠綠。
• 競飛煙：形容煙霧繚繞，彷彿在競爭飛舞。
• 春容：春天的景象。
• 關情：關心，掛念。

翻譯

清晨的陽光漸漸驅散了寒意，彷彿天上的溫暖也降臨到了人間，萬物開始展現出勃勃生機。大自然的風光無需刻意裝飾，它自會安排萬物的生長，等待春天的到來。山色由枯黃轉爲翠綠，怎麼看也看不厭，樹林間煙霧繚繞，望去彷彿要與天平齊。眼前的春景隨着大地一同甦醒，我倚着欄杆，心中有個旅人般的牽掛。

賞析

這首作品描繪了初春時節的景象，通過細膩的筆觸展現了自然界萬物復甦的生機。詩中「窗前曉日化寒輕」一句，以溫暖的陽光爲引子，開啓了春天的序幕。後文通過對山色、林煙的描繪，進一步以視覺形象傳達了春天的氣息。結尾處的「倚欄有個客關情」，則巧妙地融入了詩人的情感，使得整首詩不僅是對自然美景的讚美，也蘊含了詩人對春天的深切感受和期待。