仲夏書事十首

元 · 方回

菜梜朝酲後，茶甌午困前。
入簾禽避彈，升竈蟻求羶。
觀物因多感，謀生各務全。
蠶登新麥賤，田叟荷皇天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菜梜（cài jiǎ）：一種用竹子或木頭製成的盛菜器具。
• 朝酲（cháo chéng）：早晨醉酒後的狀態。
• 茶甌（chá ōu）：古代用來盛茶的器皿。
• 午困：午後的睏倦。
• 入簾禽：飛入簾內的鳥。
• 避彈：躲避彈弓或箭矢。
• 升竈蟻：爬上竈臺的螞蟻。
• 求羶（shān）：尋找食物的香味。
• 觀物：觀察周圍的事物。
• 謀生：設法維持生活。
• 蠶登：蠶開始吐絲作繭。
• 新麥賤：新收穫的麥子價格低廉。
• 田叟（sǒu）：老農。
• 荷皇天：感謝上天的恩賜。

翻譯

早晨醉酒之後，用菜梜盛菜；午後睏倦之時，用茶甌品茶。 飛入簾內的鳥兒躲避彈弓，爬上竈臺的螞蟻尋找食物的香味。 觀察周圍的事物，因多感而思索；設法維持生活，各有所務。 蠶開始吐絲作繭，新收穫的麥子價格低廉；老農感謝上天的恩賜。

賞析

這首作品描繪了仲夏時節的田園生活，通過細膩的觀察和生動的描繪，展現了自然界和人類生活的和諧共處。詩中「入簾禽避彈，升竈蟻求羶」等句，巧妙地運用擬人手法，賦予動物以人的行爲和情感，增強了詩歌的趣味性和感染力。同時，通過對農事活動的描寫，表達了對勤勞生活的讚美和對自然恩賜的感激之情。