是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

北闕岧嶢號穆清，北山迢遞繞金城。
四時物色圖丹壁，翠輦時臨喜太平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北闕（běi què）：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處。
• 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子。
• 穆清：指天，也代指帝王。
• 迢遞（tiáo dì）：遙遠的樣子。
• 金城：堅固的城牆，這裏指京城。
• 四時：四季。
• 物色：景色。
• 丹壁：紅色的牆壁，這裏指宮牆。
• 翠輦（cuì niǎn）：帝王的車駕。
• 時臨：時常來臨。
• 太平：和平盛世。

翻譯

北方的宮闕高聳入雲，莊嚴清穆，北山連綿不絕，環繞着堅固的京城。四季變換的美景被繪製在紅色的宮牆上，帝王的車駕時常來臨，欣喜於這和平盛世。

賞析

這首詩描繪了元代上京宮學的景象，通過「北闕岧嶢」和「北山迢遞」的對比，展現了宮殿的雄偉與自然的遼闊。詩中「四時物色圖丹壁」一句，既表現了宮牆上的四季美景，也隱喻着帝王的治世如畫。結尾的「翠輦時臨喜太平」則直接表達了帝王對太平盛世的喜悅，體現了作者對當時社會安定繁榮的讚美。