淮南魚歌三首

元 · 馬祖常

小艇如鳧鷖，湘東柴杉木。
載家復捕魚，夜夜系江竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鳧鷖（fú yī）：野鴨和鷗鳥。
• 湘東：地名，今湖南省東部。
• 柴杉木：指用杉木制成的簡陋小船。
• 系：綁，拴。
• 江竹：江邊的竹子。

繙譯

小艇像野鴨和鷗鳥一樣輕盈，是用湘東的杉木制成。 載著家人又去捕魚，每夜都將船拴在江邊的竹子上。

賞析

這首作品描繪了一幅漁家生活的畫麪，通過比喻小艇如鳧鷖，形象地展現了小船的輕盈與漁民生活的自由。詩中“湘東柴杉木”點明了小船的材質，也暗示了地域特色。後兩句“載家複捕魚，夜夜系江竹”則表現了漁民的日常生活，他們帶著家人出海捕魚，夜晚則將船拴在江邊的竹子上，過著簡單而槼律的生活。整首詩語言簡練，意境清新，充滿了對漁民生活的贊美和曏往。