九月風雨清齋
中林授衣節，寒氣早已集。
牖戶洎裘褐，凡百缺治葺。
窮居昧時序，頗訝光景急。
叢篁助幽翳，漾瀨發空寂。
水禽穿屋過，巖樹排檐入。
陶尊既塵漬，墨突亦雨立。
遐思把菊詠，端處掬溜室。
空言非藥餌，殆不廢九日。
拼音
所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 授衣節：古代農曆九月的一個節日，此時天氣轉寒，人們開始添衣保暖。
- 牖戶：窗戶和門。
- 洎：及，到。
- 裘褐：厚重的衣物，如皮衣和粗布衣。
- 治葺：修理，修繕。
- 昧：不明白，不清楚。
- 光景：時光，景象。
- 叢篁：密集的竹林。
- 助幽翳：增添了幽暗的氛圍。
- 漾瀨：水流的聲音。
- 陶尊：陶製的酒器。
- 塵漬：灰塵的污漬。
- 墨突：墨跡斑斑，指書寫工具。
- 遐思：遙遠的思緒。
- 把菊詠：持菊花吟詠，指賞菊賦詩。
- 掬溜室：捧水洗手的地方。
- 藥餌：藥物和食物。
- 殆不廢：幾乎不廢棄。
翻譯
在九月授衣節，寒氣早已聚集。 窗戶和門，以及厚重的衣物，都缺乏修繕。 貧窮的居住環境讓我對時序感到迷茫，驚訝於時光的急促。 密集的竹林增添了幽暗的氛圍，水流的聲音發出空寂的迴響。 水禽穿過屋頂，岩石上的樹枝伸入檐下。 陶製的酒器已經積滿灰塵，書寫工具也因雨水而立。 遙遠的思緒中，我持菊花吟詠，端坐在捧水洗手的地方。 雖然空談不是藥物和食物，但幾乎不廢棄這個九日。
賞析
這首作品描繪了九月授衣節的景象，通過寒氣、窗戶、衣物等細節，傳達出詩人對時光流逝的感慨和對簡樸生活的體驗。詩中運用了自然景物的描寫，如竹林、水聲、水禽和巖樹，增強了詩歌的意境和情感表達。最後，詩人通過持菊吟詠和端坐掬溜室的場景，表達了對傳統節日的不捨和對生活的深刻感悟。
