論語 · 公冶長篇 · 第六章

周 · 孔子

子使漆雕開仕。對曰：“吾斯之未能信。”子說。

譯文

孔子讓漆雕開去做官。漆雕開回答說：“我對做官這件事還沒有信心。”孔子聽了很高興。

注釋

漆雕開：姓漆雕名開，字子開，一說字子若，生於公元前540年，孔子的門徒。
說：音ｙｕè，同“悅”。

賞析

孔子的教育方針是“學而優則仕”，學到知識，就要去做官，他經常向學生灌輸讀書做官的思想，鼓勵和推薦他們去做官。孔子讓他的學生漆雕開去做官，但漆雕開感到尚未達到“學而優”的程度，急於做官還沒有把握，他想繼續學禮，晚點去做官，所以孔子很高興。