論語 · 里仁篇 · 第一章

周 · 孔子

子曰：“里仁爲美。擇不處仁，焉得知？”

譯文

孔子說：“跟有仁德的人住在一起，纔是好的。如果你選擇的住處不是跟有仁德的人在一起，怎麼能說你是明智的呢？”

注釋

里仁爲美：裏，住處，借作動詞用。住在有仁者的地方纔好。
處：居住。
知：音ｚｈì，同智。

序

本篇包括26章，主要內容涉及到義與利的關係問題、個人的道德修養問題、孝敬父母的問題以及君子與小人的區別。這一篇包括了儒家的若干重要範疇、原則和理論，對後世都產生過較大影響。

賞析

每個人的道德修養既是個人自身的事，又必然與所處的外界環境有關。重視居住的環境，重視對朋友的選擇，這是儒家一貫注重的問題。近朱者赤、近墨者黑，與有仁德的人住在一起，耳濡目染，都會受到仁德者的影響；反之，就不大可能養成仁的情操。