論語 · 先進篇 · 第一章

周 · 孔子

子曰：“先進於禮樂，野人也；後進於禮樂，君子也。如用之，則吾從先進。”

譯文

孔子說：“先學習禮樂而後再做官的人，是（原來沒有爵祿的）平民；先當了官然後再學習禮樂的人，是君子。如果要先用人才，那我主張選用先學習禮樂的人。”

注釋

先進：指先學習禮樂而後再做官的人。
野人：樸素粗魯的人或指鄉野平民。
後進：先做官後學習禮樂的人。
君子：這裏指統治者。

序

本篇共有26章，其中著名的文句有：“未能事人，焉能事鬼？”“未知生，焉知死”；“過猶不及”等。這一篇中包括孔子對弟子們的評價，並以此爲例說明“過猶不及”的中庸思想；學習各種知識與日後做官的關係；孔子對待鬼神、生死問題的態度。最後一章裏，孔子和他的學生們各述其志向，反映出孔子政治思想上的傾向。

賞析

在西周時期，人們因社會地位和居住地的不同，就有了貴族、平民和鄉野之人的區分。孔子這裏認爲，那些先當官，即原來就有爵祿的人，在爲官以前，沒有接受禮樂知識的系統教育，還不知道怎樣爲官，便當上了官。這樣的人是不可選用的。而那些本來沒有爵祿的平民，他們在當官以前已經全面系統地學習了禮樂知識，然後就知道怎樣爲官，怎樣當一個好官。