孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第二十二節

周 · 孟子

孟子曰：“人之易其言也，無責耳矣。”

名句

• 人之易其言也，無責耳矣。
• 人之易其言也，無責耳矣。

譯文

孟子說：“一個人之所以信口開河，是因爲他不必負說話的責任。”

賞析

君子要敏於行而訥於言。一個人要是什麼話都能輕易說出來，正所謂“輕諾無信”，是缺乏責任心，修養不成熟的表現。對這樣的人，就沒有必要責備了。
“人之所以輕易其言者，以其未遭失言之責故耳。蓋常人之情，無所懲於前，則無所警於後。非以爲君子之學，必俟有責而後不敢易其言也。然此豈亦有爲而言之與？”

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

易：輕易，隨便。 言：說話。

繙譯

孟子說：“人如果輕易地說話，那就是沒有責任心罷了。”

賞析

這段話雖然簡短，但蘊含著深刻的道理。它強調了一個人說話應有的態度和責任。輕易說話而不考慮後果，往往顯示出缺乏責任意識。孟子提醒人們要慎重對待自己所說的話，要對自己的言語負責，躰現了一種對言行謹慎與責任感的重眡，這不僅是一種道德要求，也在教導人們在人際交往和社會生活中應秉持的原則。它讓我們思考在表達觀點和言論時，需要經過深思熟慮，以免因隨意言語而帶來不良影響或後果。