孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第三十二節

周 · 孟子

公孫丑曰：“《詩》曰：‘不素餐兮。’君子之不耕而食，何也？”
孟子曰：“君子居是國也，其君用之，則安富尊榮；其子弟從之，則孝悌忠信。‘不素餐兮’，孰大於是？”

譯文

公孫丑說：“《詩經》說：‘不白吃飯啊。’君子不耕種卻可得食，這是爲什麼？”
孟子說：“君子居住在一個國家，國君任用他，這個國家便會安寧、富足、尊貴、榮耀；少年子弟追隨他，便會孝順父母，敬愛兄長，忠實守信。‘不白吃飯啊’，還有比這更大的貢獻嗎？”

注釋

詩句見《詩經·魏風·伐檀》。

賞析

《伐檀》本諷刺“君子”不耕而食，但孟子卻認爲，君子爲官，使國家能夠“安富尊榮”，使子弟能夠“孝悌忠信”，大有益於國，的確“不素餐”。