頤浩辯公寄蓴菜瓜菹有別久不見渴心生塵之語因以爲韻作絕句八首寄謝

明 · 顧清

三年望東林，幾日又當別。
盈盈谷水波，一葦誰共折。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

東林：原指廬山東林寺，此處可理解爲美好的地方或嚮往的所在。 盈盈：形容清澈的樣子。 葦（wěi）：蘆葦，在這裏可理解爲小船或渡江的工具。

翻譯

三年來心中一直嚮往着那美好的地方，沒幾日又要面臨分別。 那山谷間清澈的水波盈盈盪漾，可這一隻小船又有誰能與我共同去折（度過）呢？

賞析

這首詩語言簡潔，意境深遠。詩人表達了對東林的嚮往以及即將面臨分別的無奈。詩中的「三年望東林」，體現了詩人對美好之地的長久期盼；「幾日又當別」則流露出相聚短暫、離別將至的傷感。「盈盈谷水波」描繪了山谷中清澈盪漾的水波，給人以寧靜美好的感覺；而「一葦誰共折」則以問句的形式，表達了詩人在離別之際的孤獨和對同伴的渴望，同時也增添了一種迷茫和不確定的情緒。整首詩通過簡潔的語言和生動的意象，傳達出詩人複雜的情感，讓人感受到了離別之苦和對未來的迷茫。