奉和月夜觀星應令

唐 · 虞世南

早秋炎景暮，初弦月彩新。
清風滌暑氣，零露淨囂塵。
薄霧銷輕縠，鮮雲卷夕鱗。
休光灼前曜，瑞彩接重輪。
緣情摛聖藻，並作命徐陳。
宿草誠渝濫，吹噓偶搢紳。
天文豈易述，徒知仰北辰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 初弦月彩新：初弦，指農曆每月初七、初八的月亮，此時月亮呈現半圓形。
• 滌：清除。
• 零露：露水。
• 囂塵：塵土和喧囂。
• 銷輕縠：銷，消散；輕縠，薄紗，比喻薄霧。
• 鮮雲：明亮的雲彩。
• 休光：美好的光輝。
• 瑞彩：吉祥的光彩。
• 緣情摛聖藻：緣情，因情；摛，鋪陳；聖藻，指皇帝的詩文。
• 宿草：隔夜的草。
• 渝濫：氾濫，此處指草木茂盛。
• 吹噓：吹拂。
• 搢紳：古代士大夫的裝束，代指士大夫。
• 北辰：北極星。

翻譯

早秋時節，炎熱的景象在傍晚時分漸漸消退，初弦的月亮帶着新鮮的色彩升起。 清新的風吹散了暑氣，露水洗淨了塵世的喧囂。 薄霧像輕紗一樣消散，明亮的雲彩在夕陽下捲起。 美好的光輝照耀着前方的光芒，吉祥的色彩接連不斷。 因情而鋪陳皇帝的詩文，並命名爲徐陳之作。 隔夜的草木茂盛，吹拂着士大夫的衣襟。 天文之美難以言述，只知道仰望北方的星辰。

賞析

這首詩描繪了早秋傍晚的清新景象，通過「清風滌暑氣，零露淨囂塵」等句，表達了詩人對自然美景的讚美和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了許多自然意象，如「初弦月彩新」、「鮮雲卷夕鱗」等，語言優美，意境深遠。結尾的「徒知仰北辰」則透露出詩人對宇宙浩瀚的敬畏之情。整首詩情感細膩，表達了對自然和宇宙的深刻感悟。