孟子 · 第十三卷 · 盡心上 · 第四十節

周 · 孟子

孟子曰：“君子之所以教者五：有如時雨化之者，有成德者，有達財者，有答問者，有私淑艾者。此五者，君子之所以教也。”

譯文

孟子說：“君子實施教化的方式有五種：有像及時雨一樣滋潤萬物的，有幫助成就德行的，有培養才幹的，有解答疑問的，有以學識風範感化他人使之成爲私淑弟子的。這五種就是君子所用來實行教化的方法。”

注釋

私淑艾（yì）：私下拾取。文中指私下裏學習。淑，通“叔”，拾取，獲益。艾，通“刈”，收穫。

賞析

本章總結君子之教育方式有五：有像及時雨化育萬物的，有成全弟子品德的，有培養弟子才能的，有回答弟子疑問的，有以學識風範感化他人使之成爲私淑弟子的。
春秋戰國，私學大盛，諸子百家，無不開門授徒，以諸家自己之學說教育子弟。孟子的話，便是對諸子教育方式的總結。可以看出，這些不同的教育方式，包括德育、智育等方面，是根據學生們本身的不同情況，因材施教而總結出來的經驗。
“聖賢施教，各因其材，小以成小，大以成大，無棄人也。”