月令七十二候集解 · 冬至

元 · 吳澄

冬至，十一月中。終藏之氣至此而極也。
蚯蚓結。六陰寒極之時，蚯蚓交相結而如繩也。
麋角解。說見鹿角解下。
水泉動。水者，天一之陽所生，陽生而動，今一陽初生故云耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 月令七十二候集解：古代中國將一年分爲七十二候，每一候以一種物候現象相應，《月令七十二候集解》是對這些物候的解釋和記載。
• 終藏之氣：到了最終收藏、閉藏的氣息。
• 麋（mí）：即麋鹿。

翻譯

冬至在十一月中旬。閉藏的氣息到這時就到達了極點。蚯蚓糾結纏繞。在六陰寒到極致的時候，蚯蚓會相互交結如同繩子一樣。麋角脫落。相關解釋可見鹿角脫落之下的內容。水泉開始流動。水，是上天的陽氣所產生的，陽氣產生就會流動，現在一個陽氣剛剛產生所以這樣說。

賞析

這段文字對冬至這一節氣及其相關物候進行了簡潔而準確的描述。它指出了冬至時閉藏之氣達到極致，描繪了此時蚯蚓的狀態以及麋鹿角的變化，還闡釋了水泉開始流動與陽氣初生的關係。文字簡潔明瞭，以具體的現象來展現節氣特徵，讓人們能清晰地感受到冬至這個節氣所特有的氛圍和變化。這種對自然現象的細緻觀察和記錄，體現了古人對自然的尊重和對時節變化的敏銳洞察力，具有一定的科學價值和文化內涵。