湖上梅花歌四首

明 · 王稚登

山煙山雨白氤氳，梅蕊梅花溼不分。
渾似高樓吹笛罷，半隨流水半爲雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 氤氳（yīn yūn）：形容煙或雲氣濃郁。
• 渾似：完全像。

翻譯

山中的煙霧和雨絲交織在一起，白茫茫一片，梅花和梅蕊被雨水打溼，難以分辨。這景象完全像是高樓上吹完笛子後的餘韻，一半隨着流水飄去，一半化作了天邊的雲。

賞析

這首作品描繪了山雨過後，梅花與梅蕊在煙雨中交融的朦朧美景。通過「氤氳」一詞，生動地表現了山雨和煙霧的濃郁交織，營造出一種夢幻般的氛圍。後兩句以笛聲和流水、雲彩作比，巧妙地將梅花的飄逸之美與音樂的悠揚、流水的靈動、雲彩的輕盈相結合，表達了梅花隨風飄散、融入自然的意境，展現了詩人對自然之美的細膩感受和深刻理解。