所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 明妃：指王昭君，漢代美女，後泛指美女。
- 露葩：露水中的花朵。
- 貯丹砂：貯藏丹砂，丹砂是一種紅色的礦物，古代常用於煉丹。
- 黃輕白碎：形容菊花的顏色和形態。
- 碧爛紅鮮：形容菊花的顏色鮮豔。
- 騷客：指詩人。
- 野人：指隱士或鄉野之人。
- 修譜：修訂家譜，這裏指記錄菊花的特點。
- 九秋：指秋季的九月份。
- 霜露：霜和露水。
翻譯
淚水灑落在明妃般的美人所寄的露水花朵上，換取這些花朵並非爲了貯藏丹砂。 黃色的花瓣輕盈，白色的花瓣碎小，形態多樣，而那些碧綠燦爛、紅色鮮豔的菊花則是獨樹一幟。 詩人賦詩讚美這些菊花的晚秋之美，鄉野之人則在修訂家譜時將它們作爲頭等花卉記錄。 九月的秋霜和露水無情，但它們似乎時常邀請行雲來保護這些彩霞般的花朵。
賞析
這首作品以桃花菊爲主題，通過對菊花的細緻描繪，展現了其獨特的色彩和形態美。詩中「黃輕白碎空多種，碧爛紅鮮自一家」生動描繪了菊花的多樣性和鮮豔色彩，而「騷客賦詩憐晚節，野人修譜是頭花」則表達了菊花在文化和自然中的重要地位。最後兩句以秋霜和露水的無情，對比菊花之美，寓意深刻，表達了詩人對菊花堅韌和美麗的讚美。
王惲
元衛州汲縣人，字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵，爲詳議官。至京師，上書論時政，擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀，擢材能，議典禮，考制度，爲同僚所服。至元五年，建御史臺，首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮，上萬言書，極陳時政，授翰林學士。成宗即位，加通議大夫，知制誥，參與修國史，奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問，好學善爲文，也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。
► 485篇诗文