人日逢客

明 · 張元凱

客星乍向草堂明，人日相逢倍有情。
長笛江梅千片落，清樽海月一痕生。
虞卿不少耽書累，仲孺空多使酒名。
屈指春光將爛漫，留君且住闔閭城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：中國傳統節日，農曆正月初七。
• 客星：指突然出現的星星，這裏比喻客人。
• 草堂：指簡陋的居所，常用來指隱居的地方。
• 長笛：一種樂器，這裏指吹奏長笛。
• 江梅：江邊的梅花。
• 千片落：形容梅花瓣紛紛落下。
• 清樽：清潔的酒杯。
• 海月：海上的月亮。
• 一痕生：形容月亮初升，只有一絲痕跡。
• 虞卿：戰國時期的文學家，這裏泛指文人。
• 不少耽書累：不少因沉溺於書籍而受累。
• 仲孺：人名，這裏可能指某個具體的人物，也可能泛指某類人。
• 使酒名：因飲酒而著名。
• 屈指：彎着手指計算。
• 春光將爛漫：春天的景色即將變得絢麗多彩。
• 留君且住闔閭城：請客人暫且留在闔閭城。

翻譯

客人突然出現在我的草堂，正逢人日，相逢倍感親切。長笛聲中，江邊的梅花瓣紛紛落下，清潔的酒杯旁，海上的月亮初升，只有一絲痕跡。虞卿不少因沉溺於書籍而受累，仲孺空有許多因飲酒而著名的故事。彎着手指計算，春天的景色即將變得絢麗多彩，請客人暫且留在闔閭城。

賞析

這首詩描繪了詩人與客人在人日相逢的情景，通過長笛、江梅、清樽、海月等意象，營造出一種寧靜而詩意的氛圍。詩中「客星乍向草堂明」一句，既表達了客人突然到訪的驚喜，也暗含了對友情的珍視。後文通過對虞卿和仲孺的提及，展現了詩人對文人生活的思考。結尾處，詩人以春天的爛漫景色爲背景，深情挽留客人，表達了對友情的深厚情感。