所属合集
注釋
“刪抹了”句：蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩：“湖光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇。”這裏只有雨，沒有晴，因而看不到“湖光瀲灩”的景色，所以說“刪抹了東坡詩句。”
“糊塗了”句：蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩：“若把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”這裏也只有“濃抹”而沒有“淡妝”，故云。
山色空濛：此用蘇軾《飲湖上初晴後雨》詩中的原句。
行雲神女夢：此用宋玉《神女賦序》言楚襄王夜夢神女事。
潑墨：中國畫法的一種技術，多指筆勢豪放，墨如潑出的畫法。范寬：北宋著名的畫家。他作畫對景造意，落筆雄健，與關同、李成爲五代、北宋間山水畫三個主要流派的創始人之一。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 刪抹（shān mǒ）：抹去，勾消。
- 西子：即西施，古代越國美女，此處指西湖。
- 妝梳：梳妝打扮，此指西湖的景色。
- 空濛：迷茫的樣子。
翻譯
蘇軾描寫西湖的詩句被雨抹去了，西湖如西子般的美景也變得模糊不清了。山巒被雨霧籠罩，一片迷茫，湖水也變得迷濛模糊。這雨景就像神女在行雲之中的夢境，又像是范寬潑墨畫成的山水圖。那如黑龍般的雨絲掛在天邊。
賞析
這首小令描繪了西湖雨景，語言生動形象。作者通過「刪抹了東坡詩句，糊塗了西子妝梳」的巧妙表述，展現了雨水對西湖景色的影響，使原本清晰的美景變得朦朧。「山色空濛水模糊」進一步強調了雨景的迷茫之美。接下來，作者將雨景比作「行雲神女夢」和「潑墨范寬圖」，富有想象力地表現出雨景的夢幻與藝術感。最後「掛黑龍天外雨」以形象的語言描繪了雨絲如黑龍般懸掛在天邊的景象，給人以強烈的視覺衝擊。整首曲詞意境優美，富有詩意，讓讀者彷彿身臨其境，感受到了西湖雨景的獨特魅力。
張可久
元著名散曲家、劇作家，慶元（治所在今浙江寧波鄞州區）人，字伯遠，一説字仲遠，號小山（《詞綜》）。以路吏轉首領官。至正初，曾爲崑山幕僚。工散曲小令，與喬夢符並稱「雙壁」，與張希孟合爲「二張」。小山仕途失意，一生不得志，縱情詩酒，放浪山水，作品大多記遊懷古、贈答唱和。擅狀物寫景，刻意於練字斷句。講求對仗協律，其作多淸麗典雅。元曲至小山，已經完成了文人化的歷程。現存小令八百餘首，爲元曲作家中數量之冠。有詞曲集《張小山北曲聯樂府》。又天一閣本《張小山樂府》中有詞四十二首。
► 153篇诗文